Nach dem Platzen des riesigen Berliner Aquariums in der Lobby des Radisson-Hotels läuft eine große Aufräumaktion. Der Grund für das Unglück ist weiter "völlig unklar", so die Eigentümerin Union Investment. US-Experten der Herstellerfirma sollen nach Berlin kommen.